keskiviikko 3. marraskuuta 2010

High Fidelity

Nick Hornby (1995)

Takakannessa on vain joukko ylistyksiä kirjaa kohtaan, joten jätän ne nyt kirjoittamatta. Kirja kertoo Robista, joka on 35-vuotias, ja omistaa ei-niin-menestyvän levykaupan. Tyttöystävä Laura on juuri jättänyt Robin ja Rob on jokseenkin hukassa. Käydessään läpi suhdettaan Lauraan, Rob käy samalla läpi entisiä naissuhteitaan ja omaa elämäänsä.

Siinäpä se oikeastaan oli. Kuulostaa vähän tylsältä, mutta ei oikeasti ollut. En tiedä pitäisikö olla huolestunut, koska tunsin hengenheimolaisuutta 35-vuotiaaseen mieheen, kun olen itse lähes 10 vuotta nuorempi ja nainen. Vai pitäisikö olla vain iloinen, että jotkut ongelmat ovat riippumattomia iästä tai sukupuolesta (tai aikakaudesta)? Niin tai näin, pidin kirjasta valtavasti. Musiikkiviittaukset (ja niitä oli paljon!) menivät välillä hieman ohi, koska en tiennyt läheskään kaikkia artisteja tai biisejä. Tapahtuma-aika 90-luvun alkupuolella toi oman hassun lisänsä tarinaan. Muistan kyllä miten itse pienenä nauhoittelin kasetille suosikkikappaleita, mutta Rob teki siitä ihan oman taiteenlajinsa. Kaikki viittaukset kokoelmakasetteihin saivat aikaan hienoista hihitystä.

Suomeksi tämä on käännetty nimellä Uskollinen äänentoisto, jos ei englanniksi halua lukea. Englanniksikin tämä oli kyllä helppo ja nopea lukea (sitä ei tosin uskoisi, koska luin tätä lähes kuukauden). Kirjasta on myös tehty samanniminen elokuva, jonka katsoin vuosi tai kaksi sitten. Pääosassa on ihana John Cusack ja näin hänet koko ajan mielessäni, kun ajattelin Robia. Myös leffa oli minusta ihan mainio, vaikka en muista siitä oikein mitään. Tekisi oikeastaan mieli katsoa se nyt uudestaan.